| №
|
Наименование вопроса
|
|
Раздел лексики
|
|
1
|
Как называют земельный участок под усадьбу в целом:
|
|
2
|
Как называют дом крестьянина:
|
|
3
|
Какое слово употребляется при определении количества дворов в деревне:
|
|
4
|
Как называют свободное пространство в середине приусадебных построек:
|
|
5
|
Как называют приусадебные постройки для содержания скота:
|
|
6
|
Как называют холодное место для хранения продуктов:
|
|
7
|
Как называют: Өй алды, ишек алды, ишегалны, ишегал, чолан, кәҗүнкә, какра…
|
|
8
|
Как называют фундамент дома:
|
|
9
|
Как называют потолок дома:
|
|
10
|
Которое из этих слов употребляется: идән асты, гөлмәч, падвал, баз, пул асты, такта асты, түбән өй…
|
|
11
|
Которое из этих слов употребляется: матча, матлик, мата, матица, өрлек, арата?
|
|
12
|
Которое из этих слов употребляется: почмак, нүеш, миеш, чат, чатлык, угыл…?
|
|
13
|
Которое из этих слов употребляется: тәрәзә йаңагы, тәрәзә җәйәге, кас'ак, прос / брос…?
|
|
14
|
Которое из этих слов употребляется: мич, пич, морҗа…?
|
|
15
|
Которое из этих слов употребляется: морҗа, мәрҗә, труба, мира, мөрзә…?
|
|
16
|
Которое из этих слов и в каких значениях употребляется: тупса, бусага…?
|
|
17
|
Которое из этих слов употребляется: мендәр, йастык, бәләкәй, мәләкәй…?
|
|
18
|
Которое из этих слов употребляется: бишек, сәли, бәллү, сиртмә…?
|
|
19
|
Которое из этих слов употребляется: тәрәзә пәрдәсе, өлеңге, пәрдә, фәрдә, коргыч, корма…?
|
|
20
|
Чем вытирают лицо:
|
|
21
|
Которое из этих слов употребляется: сандык, әрҗә…?
|
|
22
|
Которое из этих слов употребляется: аш эчү, аш ашау…?
|
|
23
|
Как называют пшеничный хлеб на дрожжах домашнего приготовления:
|
|
24
|
Которое из этих слов употребляется: Эчле күзикмәк, кыстыбый…?
|
|
25
|
Которое из этих слов употребляется: җәймә, йука, күзикмәк, җәлтми, төплекәй, ләвәш…?
|
|
26
|
Которое из этих слов употребляется: йомырка, күкәй…?
|
|
27
|
Как называют масло, полученное из сливок:
|
|
28
|
Которое из этих слов употребляется: май суы, май әйрәне, гөбе әйрәне, гөбе сөте… ?
|
|
29
|
Которое из этих слов употребляется: кашык или калак; аш кашыгы или аш калагы; бал кашыгы, бал кашык, бал калагы или чәй калагы…?
|
|
30
|
Чем носят воду: чиләк, бидрә…?
|
|
31
|
Как называют валяную обувь (сапоги) из овечьей шерсти:
|
|
32
|
Как говорят: итек балтыры, итек кунычы, итек балдагы; оек балтыры, оек кунычы, оек балдагы или иначе?
|
|
33
|
Которое из этих слов употребляется:алъяпкыч, алчеприк, запун, партук, фартук, япма… ?
|
|
34
|
Которое из этих слов употребляется: түбәтәй, кәләпүш, кәпәч… ?
|
|
35
|
Которое из этих слов употребляется: хәситә, чапуг, пут'мар, касида… ?
|
|
36
|
Которое из этих слов употребляется: киндерә, кәркеш, чабата бавы… ?
|
|
37
|
Которое из этих слов употребляется: терлек-туар, терлек-хәлмән, мал-туар, туар-кара, хайван-туар, терлек, мал//тывар…?
|
|
38
|
Которое употребляется: ат (җигәм), алаша (җигәм), елкы (җигәм)?
|
|
39
|
Которое из этих слов употребляется: колын, тай, көлкәй; ат тайлый, ат колынлый…?
|
|
40
|
Которое из этих слов употребляется:Сарык, куй… ?
|
|
41
|
Которое из этих слов употребляется: бәти, бәрән, бәкәй, кузы, чага, бала… ?
|
|
42
|
Которые из этих слов и в каких значениях употребляются
|
|
43
|
Которое из этих слов и в каком значении употребляется: балалый, чагалый, бәрәнли, бәкәйли… ?
|
|
44
|
Которое из этих слов употребляется: әтәч, кучат, әцәт… ?
|
|
45
|
Которое из этих слов употребляется: кәккүк, күке, кукы, кыкы/коко, кукук… ?
|
|
46
|
Которое из этих слов и в каком значении употребляется: чеби, чебеш, пипи, бәпкә, бибекә… ?
|
|
47
|
Как говорят: җирне сукалыйлар, сөрәләр…?
|
|
48
|
Как говорят: Җирне тырмалыйлар, себерәләр…?
|
|
49
|
Которое из этих слов и в каких значениях употребляется: Тырма, себерке… ?
|
|
50
|
Как говорят: бәрәңге бакчасын сызалар, ералар, узалар, йаралар…?
|
|
51
|
Которое из этих слов употребляется: онның эресе, көрпәсе…?
|
|
52
|
Которое из этих слов и в каком значении употребляется: кибән, богыл, чүмәлә, купн'а, клат салу… ?
|
|
53
|
Которое из этих слов употребляется: тәгәрмәч, кул'аса, кал'уса, көпчәк…?
|
|
54
|
В каких значениях употребляется: пила, пычкы… ?
|
|
55
|
Которое из этих слов употребляется: буwа, бөйә, пырт, быва, бума… ?
|
|
56
|
Которое из этих слов употребляется: кизләү, күзләү, чишмә, тишмә, чукрак… ?
|
|
57
|
Которое из этих слов употребляется: көнбагыш, айбагар/айбагыр, гомбакты, келәнгәч, ’эләйләнеш, симәнке…?
|
|
58
|
Которое из этих слов употребляется: җитен , элән …
|
|
59
|
Которое употребляется: бәрәңге, алма, бул'ба, бүлбе, карту, картуш, картук, карт'уп, җир алма(сы)…?
|
|
60
|
Которое из этих слов употребляется: киндер, киндераш, орлык, мышкы…?
|
|
61
|
Которое из этих слов употребляется: шомырт, муйыл, чирумка…?
|
|
62
|
Которое из этих слов употребляется: гөлҗимеш, гөләп, айу камыр, эт борыны. үгез борыны…?
|
|
63
|
Которое из этих слов употребляется: песи борчагы, дүңгелди, дуңгыз борчагы, әби-бабай борчагы…?
|
|
64
|
Которое из этих слов и в каких значениях употребляется: туйыра, имән…?
|
|
65
|
Которое из этих слов употребляется: миләш/мәләш, пизел… ?
|
|
66
|
Как называют траву, выросшую вновь после покоса:
|
|
67
|
Которое из этих слов употребляется: әрем, нәркәмәс/нәркәмәч, мәркәмәс?
|
|
68
|
Которое из этих слов и в каком значении употребляется: балтыр или чәлтер; балтыр сөйәге или чәлтер сөйәге; чәркә или сыйрак; ашык или тубык; үкчә, табан или тойа’…?
|
|
69
|
Как выражается родственное отношение:
|
|
70
|
Как обращаются к бабушке (матери родителей):
|
|
71
|
Как обращаются к дедушке (отцу родителей):
|
|
72
|
Которое из этих слов употребляется: әни, инәй, нәнәй…?
|
|
73
|
Как обращаются младшие братья и сестры к старшей сестре:
|
|
74
|
Как обращаются к старшему брату:
|
|
75
|
Как называют сына (дочь) своих детей:
|
|
76
|
Как называют младших братьев и сестер:
|
|
77
|
Как называют двоюродных братьев и сестер:
|
|
78
|
Кем приходится отец мужа невестке:
|
|
79
|
Кем приходится невестке мать мужа:
|
|
80
|
Какие еще особенности в терминах родства наблюдаются?
|
|
81
|
Как называют ячмень на глазу:
|
|
82
|
Как называют болезнь-лихорадку:
|
|
83
|
Каким словом выражается худоба:
|
|
84
|
Как говорят: кычыткан чага, каклый, йандыра, үрти, улый, кечетә…?
|
|
85
|
Как говорят: бал корты чага, чәнчә, тешли…?
|
|
86
|
Как называют: кырыгайак, ак таракан, йүwеш таракан, черек таракан, макрич…?
|
|
87
|
Которое из этих слов употребляется: кандала, кибәк…?
|
|
88
|
Которое из этих слов употребляется: салаwат күпере, күк җәйәсе, күк дугасы, сират күпере…?
|
|
89
|
Которое из этих слов употребляется: аҗаган, наҗагай, ыржа йәшене, арыш камчылау, күгәwен/кигәwен йәшене, чытлаwык йәшене…?
|
|
90
|
Которое из этих слов и в каком значении употребляется: йаз или йаз башы; йаз или җәй… ?
|
|
91
|
Как говорят: кыш буйы или кыш ката; төн буйы или төн ката; көн буйы, көн озын или көнсәтә; йаз буйы, йаз ката; көз буйы или көз ката…?
|
|
92
|
Которое из этих слов употребляется: җайдак, җәйдәк, атка атланган (кеше), ат менгән (кеше), ат менәр… ?
|
|
93
|
Которое из этих слов употребляется: шәһәр, кала, город, гурт…?
|
|
94
|
Которое из этих слов употребляется: йүн/җүн, арзан, очсыз, очыс…?
|
|
95
|
Которое из этих слов употребляется: кыйммәт, бәйә, кыйбат… ?
|
|
96
|
Как говорят: тискәре, кире, үҗәт, тирес, каршы (кеше)…?
|
|
97
|
Как говорят: бердәнбер бала или үлемсаркыт бала; бердәнбер күлмәк или үлемсаркыт күлмәк…?
|
|
98
|
Как говорят: тәбәнәк, карсак, ашак, әшәк(өстәл)?
|
|
99
|
Которое из этих слов употребляется: йылкы ите или сугым; йәш бозау ите или сусын…?
|
|
100
|
Употребляется ли слово йылкы «лошадь» или оно встречается только в выражениях йылкы майы, йылкы ите?
|
|
101
|
Отмечается ли слово зим и в каком значении оно употребляется?
|
|
102
|
Употребляются ли у вас следующие слова: игәч (в значении «сестра»), тудыка «двоюродный(-ая)», йәwер «род», «племя», түләү/түрәү «родить»?
|
|
103
|
В каком значении употребляются следующие слова: Абзар:
|
|
104
|
В каком значении употребляются следующие слова: Кабак:
|
|
105
|
В каком значении употребляются следующие слова: Морҗа:
|
|
106
|
В каком значении употребляются следующие слова: Чолан:
|
|
107
|
В каком значении употребляются следующие слова: Йастык:
|
|
108
|
В каком значении употребляются следующие слова: Тустыган/дустыган
|
|
109
|
В каком значении употребляются следующие слова: Ойок
|
|
110
|
В каком значении употребляются следующие слова: Дуwадак /дывадак
|
|
111
|
В каком значении употребляются следующие слова: Буйдак
|
|
112
|
В каком значении употребляются следующие слова: Бирнә
|
|
113
|
В каком значении употребляются следующие слова: Ардак – нега? Ардаклау
|
|
114
|
В каком значении употребляются следующие слова: Чирле
|
|
115
|
В каком значении употребляются следующие слова: Асрау
|
|
116
|
В каком значении употребляются следующие слова: Сыр
|
|
117
|
В каком значении употребляются следующие слова: Йуwача
|
|
118
|
В каком значении употребляются следующие слова: Табан
|
|
119
|
В каком значении употребляются следующие слова: Мурта (марта, умарта)
|
|
120
|
В каком значении употребляются следующие слова: Шырпы
|
